觀塘區護理安老院日間住宿選配

44

其餘 4 間為彩盈（彩盈邨盈安樓，45）、油麗（油塘油麗邨雍麗樓，45），以及兩間長者日間護理單位買位計劃單位：松悅園耆泰（安泰邨，20）、瑞臻（油塘，20）。住麗港城對應真光苑，住茶果嶺對應鯉魚門中心。11 間單位的名額、空缺及服務範圍可按屋邨查閱觀塘區安老院專頁。

三種收費的差距

全時間日間中心與院舍券（護理安老）相差 $6,191／月。共同付款比例：社區券 5%–40%，六級；院舍券 0%–75%，八級，按個人入息及資產評定。

中央輪候冊的實際月數

截至 2026 年 10 月 31 日，19,090 人輪候資助住宿照顧，護理安老宿位 17,427 人、護養院宿位 1,663 人；平均輪候 13 個月，津助及合約院舍 24 個月，參與改善買位計劃的私營安老院 7 個月；「非活躍」個案 39,400 宗（社會福利署）。院舍類型與地區選擇，直接決定輪候月數。查閱院舍券名單與月費，可用安頤家；該平台按社署公開資料比較院舍，提供免費轉介、顧問上門評估、陪同參觀及入住後跟進。

由日間照顧轉住宿的五個觸發條件

1. 每週 12 節日間中心服務用滿，夜間仍無人看視（離床、遊走）。
2. 轉移、如廁、進食需兩人同時協助。
3. 12 個月內因跌倒、脫水或感染入院兩次或以上。
4. 照顧者因傷患或自身病程，無法完成每日轉移動作。
5. 浴室門檻或無電梯，改裝後仍無法完成沐浴。

任一條件成立，即啟動住宿評估，不必等到完全無法照顧。

四步操作路徑

1. 經長者地區中心、綜合家庭服務中心或醫務社工轉介，接受社署安老服務統一評估機制評估。
2. 評估為適合社區照顧，排社區券或 IHCS；住宿申請同步保留。
3. 以住宿暫託（$62／日）試住，或申請院舍券，用 6 個月試用期。
4. 入住前在社署長者資訊網核對牌照有效期、註冊護士及保健員人數、服務質素巡查記錄。

常見問題

住麗港城，最近的日間中心是哪間？

真光苑長者日間護理中心，順天邨天池樓地庫二樓，服務範圍含麗港城、觀塘市中心、翠屏邨，名額 44 個。

住油塘或鯉魚門，有哪些選擇？

鯉魚門長者日間護理中心，油塘鯉魚門徑 6 號鯉魚門市政大廈閣樓，名額 40 個，服務範圍含油塘、鯉魚門、茶果嶺、藍田；另有瑞臻（油塘）20 個買位名額。

只用日間護理，仍要登記中央輪候冊嗎？

要。社區券及院舍券資格同為已經統一評估、正在中央輪候冊輪候的長者；日後轉住宿，按原申請日期計。

院舍券 $17,015 是實付金額嗎？

不是，是面值。持有人按入息及資產級別付 0%–75%，政府付餘額；額外向院舍購買服務上限為面值 150%。

入住後可以返回家中嗎？

可以。院舍券設 6 個月試用期；住宿申請可轉「非活躍」，需要時恢復，按原申請日期及有效評估結果編配。