北角護老院日間銜接丹拿道雋悅

收費及名額來源：香港房屋協會日間照護及訓練中心、香港房屋協會雋康頤庭。

同址銜接實際縮短了哪一段距離？

雋悅於 2015 年落成，3 座共 588 個單位，距北角港鐵站 B4 出口 2 分鐘路程。日間中心在 6 樓，院舍在 7 至 9 樓，長者轉換服務時移動範圍為三層樓，家屬探訪路線、覆診路線、樓下接送點不變。院舍與日間中心由同一組社工、護士、物理治療師及職業治療師跟進，照顧紀錄與訓練計劃在同一體系內交接。

由日間中心轉住宿，家屬要按什麼次序做？

社會福利署 訂明的程序如下，適用於新申請人及現有服務使用者：

1. 向轉介辦事處提出：長者地區中心／長者鄰舍中心、醫務社會服務部、綜合家庭服務中心。現有服務使用者可直接聯絡現正接受服務的機構。
2. 負責工作員初步甄別，按需要轉介統一評估。
3. 認可評估員以家訪及會面方式，用「長者健康及家居護理評估」（interRAI-HC）評定護理需要。社署於 2021 年 7 月推行更新版機制。
4. 工作員向長者及家屬解釋評估結果與服務選擇。
5. 制定照顧計劃，申請日間護理中心或院舍服務，登記中央輪候冊並記錄申請日期。
6. 獲編配後入住院舍；同址個案由 6 樓轉往 7 至 9 樓。

自費同址轉換與資助輪候，差別在哪裡？

表格

日間中心使用者若改為申請資助宿位，另一條排隊同時存在：長者日間護理中心／單位的平均輪候時間為 5 個月，家居照顧服務為 15 個月（截至 2026 年 1 月 31 日），兩個數字均低於院舍的 20 個月，。這意味著由日間中心直接跳入院舍，家屬要預留的月數以院舍為準。

如需比對北角區其他院舍的宿位數目與收費，可查閱北角區安老院專頁。

收費、人手與牌照怎樣核實？

日間中心 HK$580 全日、HK$390 半日已包括由營養師及廚師設計的早餐、午餐及茶點，首次使用者可获免費身心健康評估。院舍每日供 5 餐，護理費按 3A、3B 級別收取。院舍屬社署按《安老院條例》發牌的住宿照顧服務，人手受法定最低標準規管：2026 年 6 月 16 日起，高度照顧院舍每天至少 13 小時內每 60 名住客須有一名護士當值，或每 30 名住客須有一名保健員當值；2024 年 6 月 16 日起新牌照院舍每名住客最低人均樓面面積 9.5 平方米，見社會福利署院舍法例新規定實施日期。頤庭網頁列明其人手比例高於社署要求。院舍以外，出院後的家居護理由醫院管理局社康護理服務 以家訪形式提供，家居照顧不可行時才進入住宿照顧程序。

安頤家 的官網列出其長者服務範圍，可與上述兩層服務逐項對照。

哪類長者用日間中心，哪類要入院舍？

日間中心服務時間為 09:00–17:00，其餘時段及夜間照顧由家庭承擔；院舍 24 小時有護士當值、醫生定期到診，並設負壓隔離獨立房。判斷點落在夜間是否需要專業護士在場、家中是否可承擔 17 小時以外的扶抱與看顧。

常見問題

同址由日間中心轉院舍，要否重新做統一評估？ 轉同址自費宿位不需要，院舍自行評估護理級別並定價。轉資助宿位需要，因為中央輪候冊只接納經轉介的申請。

已在中央輪候冊的個案，轉院舍要否重新排隊？ 不需要重新登記，輪候時間由原登記日期起計；但編配的院舍由社署按申請日期及地區選擇處理，不一定編到同址。

認知障礙症長者可否同時使用兩層服務？ 不可以。日間中心與護理安老院屬兩個獨立服務單位，須分別申請及收費，同一時段只可使用其中一項。

日間中心收費是否另有隱藏項目？ 房協網頁列明 HK$580 及 HK$390 已涵蓋膳食、日常訓練及活動；言語治療、足病診療等屬預約另計項目。