荃灣區現有 22 間安老院舍，涵蓋津助、合約、私營及自負盈虧類別（社會福利署，2025 年 6 月 30 日分區總表）。流感季院內傳播能否壓住，取決於六項可查核細節：漂白水稀釋濃度、訪客申報、疫苗接種覆蓋、隔離房與通報、體溫紀錄、護理人手。
衞生署衞生防護中心《安老院預防傳染病指引》第四版（2025 年 9 月）要求經常接觸表面、家具、復康用具、地面及廁所每日清潔消毒，濃度按污染程度分級。
情境 | 稀釋比例 | 處理 |
|---|---|---|
日常清潔（每日） | 1 比 99：1 份 5.25% 次氯酸鈉漂白水加 99 份清水 | 15 至 30 分鐘後抹乾 |
嘔吐物、排泄物、分泌物污染 | 1 比 49 | 先清可見污物再消毒 |
血液濺溢 | 1 比 4 | 10 分鐘後沖洗抹乾 |
金屬表面 | 70% 酒精 |
漂白水腐蝕金屬，不可用
潔具（地拖、抹布） | 1 比 49 | 浸泡 30 分鐘，分區標籤 |
床位保持不少於一米距離或屏障分隔；廁所排水口每星期注入約半公升清水，維持隔氣彎管貯水。
訪客四項要求：發燒或呼吸道徵狀不宜探訪；探訪期間戴外科口罩；按院舍要求填寫到訪日期及資料，供衞生署追蹤；探訪前後潔手。爆發期間暫停探訪，改以電話聯絡。
家屬可查訪客登記表有否逐次記錄到訪日期、入口有否口罩與搓手液。
衞生署衞生防護中心「院舍防疫注射計劃」下，安老院住客每年免費接種流感疫苗，另免費接種一劑 15 價肺炎球菌結合疫苗及一劑 23 價肺炎球菌多醣疫苗；員工同屬免費對象。18 歲或以上接種者須登記醫健通。
指引列明流感爆發通常於每年一月至三月及七月至八月為高峰期，接種與訪客安排應在高峰前完成。家屬查核：接種日期與疫苗名稱有否記入健康記錄；拒接種者有否醫生評估的禁忌症紀錄。
要逐間核對，可在荃灣區安老院專頁按牌照類別、床位數及人手編制列表對照。
指引要求院舍預留最少一個特定隔離房間或設施，可隨時或盡快啟用。懷疑個案次序：暫時隔離、盡早求醫、清潔加密至 1 比 49、通知家屬或保證人、暫停集體活動、同組員工照顧固定住客。
通報兩條線。《安老院規例》（第 459A 章）第 18 條規定，主管懷疑或知道住客或員工染上表列傳染病，須立即向社會福利署署長報告；院舍另須經「院舍感染防控電子平台」呈報衞生防護中心、社署安老院牌照事務處及醫管局社區老人評估小組。
家屬若需第三方協助評估長者護理需要，安頤家官網列明免費上門評估、院舍配對、陪同參觀及入住跟進。
指引附錄 B 為「每日住客發燒紀錄」表，院舍逐日記錄每名住客體溫。剛由醫院返回院舍者，首數天須增加量度次數；呼吸道感染爆發期間，須加強為其他住客量度體溫，並把有徵狀住客及員工名單交衞生防護中心調查。
社會福利署2024 年 6 月 16 日起，高度照顧院舍護理員與住客 1 比 20 時段由每日 8 小時延長至 10 小時，1 比 40 由 7 小時延長至 14 小時，取消 1 比 60。2026 年 6 月 16 日起，每日至少 13 小時達到每 60 名住客一名護士，或每 30 名住客一名保健員。
私營及自負盈虧院舍另有院舍外展醫生到診服務，診症及藥物免費，涵蓋偶發性疾病、定期健康評估及員工感染控制訓練；荃灣及葵青由循道衛理楊震社會服務處承辦，電話 2337 9433（社會福利署）。
院舍多沿楊屋道、大河道分布，由荃灣西站出站沿大河道步行可達；區內急症室設於仁濟醫院。醫管局社區老人評估小組提供外展評估、檢查、治療方案、覆診及處方。
體溫 38°C 要送急症室？不一定，先隔離、求醫、通知家屬；院舍可經外展醫生或社區老人評估小組評估，送院由醫生判斷。
疫苗收費？計劃下免費，院友與員工同額。
探訪帶什麼？預約時段、填寫到訪日期及健康資料、外科口罩、潔手。
如何確認有隔離房？查位置與上次啟用日期，索取通報流程及家屬通知時限。
入住前：牌照類別、人手名單、隔離房位置。入住首週：健康記錄已載疫苗史、體溫紀錄表已開始填寫。高峰期前（12 月及 6 月）：接種時段已排定、訪客申報表已換當季版本。