一、引言:護老者的挑戰與政府的支援框架

在家照顧年邁或體弱的父母,是許多香港家庭默默承擔的責任。它沒有下班時間、沒有週末,照顧者往往在身心俱疲之餘,還要面對經濟壓力與孤立無援的感覺。

值得記住的是,香港的安老政策方針是「居家安老為本,院舍照顧為後援」——政府的資源優先投放於協助長者留在熟悉的家中及社區繼續生活。而要讓「居家安老」可持續,護老者本身就是這套政策最關鍵的一環。為此,社會福利署建立了一系列專為照顧者而設的支援:

  • 暫託服務——讓你在住院、外遊或單純需要休息時,有人接手照顧;
  • 護老者生活津貼——為低收入家庭照顧者提供經濟支援;
  • 培訓與資源——教你正確的護理技巧,並提供 24 小時的情緒及資訊支援。

本文會逐一拆解。如果你還不確定家人需要哪一種照顧,或自己應從何入手,可以先使用院舍配對嚮導 →初步梳理護理需要。


二、暫託服務:讓護老者喘一口氣

「暫託服務」(Respite Service)是護老者支援的基石——它讓你可以短暫地把照顧責任交出去,無論是因為自己生病住院、需要外出辦事,還是純粹需要休息充電。暫託分為住宿日間兩種。

住宿暫託服務

住宿暫託讓長者在院舍短期入住,由專業人員 24 小時照顧。收費按院舍類型而定(收費可能每年調整):

院舍類型

每日收費

護理安老院

HK$62

合約護理安老院

HK$62

護養院

HK$72

申請資格:長者須年滿 60 歲或以上、適合過群體生活,並須經由社工轉介

日間暫託服務

如果長者晚上仍想回家,日間暫託讓他在日間到中心接受照顧。日間暫託收費為每日 HK$41.5(收費可能每年調整)。與住宿暫託不同,日間暫託無須經過統一評估機制(SCNAMES)評估,只需由社工或非政府機構轉介即可使用,門檻較低、申請較快

此外,若長者已是社區照顧服務券(社區券/CCSV)的使用者,透過社區券使用的日間暫託收費為每節 HK$21(收費可能每年調整)

緊急住宿照顧服務

當護老者突然無法繼續照顧(例如急病入院),可使用緊急住宿照顧服務。對象一般為年滿 65 歲或以上的長者(60 至 64 歲如經證實確有入住院舍需要亦可申請),同樣須經由社工轉介

查空位:暫託服務空缺查詢系統

暫託名額有限,臨時要找空位往往最令人焦急。社會福利署設有暫託服務空缺查詢系統,網址為 ves.swd.gov.hk,方便護老者及社工即時查閱各區暫託名額的空缺情況


三、護老者生活津貼:每月最高 HK$6,000 的經濟支援

照顧長者除了體力與時間,還有實實在在的經濟負擔。護老者生活津貼就是為低收入家庭的護老者提供現金支援,肯定並支持他們的付出。

津貼金額

  • 照顧一名合資格長者:每月 HK$3,000
  • 照顧多於一名合資格長者:每月最高 HK$6,000

照顧時數要求

要領取津貼,護老者須付出實質的照顧時間:

  • 照顧一名長者:每月不少於 80 小時
  • 照顧多於一名長者:每月不少於 120 小時

培訓費用補貼

津貼計劃同時鼓勵護老者裝備自己——護老者可獲每個財政年度最高 HK$1,150 的培訓費用補貼,用於參加相關護老培訓課程

入息上限表

津貼設有家庭每月入息上限,按家庭人數釐定。以下上限參考政府統計處公布的2025 年從事經濟活動的家庭住戶每月入息中位數的 75% 而釐定(收費及上限可能每年調整)

家庭人數

每月入息上限

1 人

HK$18,750

2 人

HK$25,125

3 人

HK$31,500

4 人

HK$39,675

5 人

HK$50,025

6 人或以上

HK$55,800


四、申請資格詳解:護老者與長者雙方都要符合

護老者生活津貼的資格分為兩部分——照顧者本身要符合條件,被照顧的長者也要符合條件。兩者缺一不可。

護老者一方的條件

  • 須實際付出上述的照顧時數(一名長者每月 ≥ 80 小時,多於一名 ≥ 120 小時)
  • 家庭入息不超過按人數釐定的入息上限

受惠長者一方的條件

被照顧的長者須同時符合以下條件

  • 經統一評估機制(SCNAMES)評定;
  • 正登記於中央輪候冊(CWL)
  • 現居於社區(並非住在院舍);
  • 並未正在接受院舍照顧服務。

換言之,這項津貼是專為留在社區、由家人在家照顧的長者及其護老者而設。如果長者已入住院舍,則不符合此津貼的資格。


五、如何申請護老者生活津貼

掌握了資格條件後,申請流程其實相當清晰。

申請步驟

  1. 填妥申請表——下載並填寫「護老者生活津貼計劃」申請表格
  2. 遞交申請——將填妥的申請表連同所需文件,寄回或交回社署照顧者津貼組;亦可選擇填寫網上申請表格,並以「智方便+」進行數碼簽署
  3. 社署審批——社署根據遞交的資料處理申請,確認家庭入息不超過入息上限
  4. 核實長者資格——確認被照顧長者已完成統一評估、登記中央輪候冊、現居社區且未接受院舍服務
  5. 轉介跟進並發放——審批通過後,社署將個案轉介至認可服務單位跟進,並按月發放津貼

所需文件(建議預先準備)

  • 護老者及與其在香港同住家庭成員的身份證明文件副本,以及受照顧長者的身份證明文件副本
  • 護老者填寫的「款項付予銀行授權書」(GF 179A)正本,及護老者銀行簿或月結單第一頁副本
  • 長者已完成統一評估及登記中央輪候冊的相關紀錄

如對申請流程仍有疑問,可先參閱常見問題 →,或致電下一節介紹的照顧者支援專線。


六、培訓支援與護老者資源

照顧不只是「有心」,更需要「有技巧」。社會福利署及相關機構提供一系列培訓與資源,幫助護老者照顧得更好、走得更遠。

24 小時照顧者支援專線:182 183

無論是深夜的照顧難題、情緒崩潰的一刻,還是不知向誰查詢服務,都可致電照顧者支援專線 182 183。專線24 小時運作,由專業社工接聽,提供即時支援、情緒輔導及服務資訊。把這個號碼存進手機,是每位護老者的第一步。

外傭護老培訓試驗計劃

許多家庭聘請外籍家庭傭工協助照顧長者。外傭護老培訓試驗計劃為外傭提供護老技巧培訓,核心科目共 12 小時,另設 4 項選修科目(每項約 1–2 小時,教授照顧認知障礙症及中風長者的技巧),費用全免,提升家居照顧的安全與質素

智友醫社同行計劃

針對照顧認知障礙症(腦退化)長者的家庭,智友醫社同行計劃提供以醫社合作模式運作的支援服務,協助照顧者應對認知障礙症長者的特殊照顧需要

齊撐照顧者行動

齊撐照顧者行動是一項以社區為本的照顧者支援行動,凝聚社區力量,從多方面支援護老者,減輕他們的壓力與孤立感

carers.hk 照顧者資訊網

carers.hk 是一個專為照顧者而設的網上資訊網絡,一站集合各類護老及照顧者支援資訊,方便護老者隨時查閱

想進一步了解長者中心、長者咭等社區支援網絡,可參閱長者社區支援資源指南 →


七、何時尋求更多幫助

暫託、津貼與培訓,都是為了讓「在家照顧」走得更遠、更可持續。但照顧是一條長路,當長者的狀況改變、或護老者的負荷超出可承受範圍時,適時過渡到更全面的照顧並不是「放棄」,而是負責任的選擇。

出現以下情況,是時候考慮升級支援

  • 長者的護理需要持續加重,家居照顧及暫託已不足以應付;
  • 護老者本身身心透支,長期睡眠不足、情緒受困;
  • 家中發生安全風險(跌倒、走失、用藥錯誤等)反覆出現。

可以考慮的過渡選項

  • 社區照顧服務:當需要更密集的日間或上門護理時,長者日間護理中心、體弱長者家居照顧服務及社區照顧服務券(社區券)能提供更全面的支援。詳見社區照顧服務指南 →
  • 院舍照顧:當社區支援已不足以應付護理需要時,院舍照顧是政策框架下的「後援」選項。你可以使用院舍比較排行榜 →按費用、護理人員比例等指標篩選合適的院舍。
  • 重新評估需要:不確定下一步?院舍配對嚮導 →可先幫你梳理護理需要與地區偏好,再對接合適的服務流程。

善用身邊的資源

照顧長者從來不是一個人的事。把 182 183 照顧者支援專線存進手機、了解可用的暫託名額、申請應得的津貼,並在有需要時參閱常見問題 →——照顧好被照顧的人之前,請先照顧好自己。